Jeanette Winterson: Det finns annan frukt än apelsiner. Hennes debutroman från 1985 om villkoren för en ung tjej som växer upp i en starkt religiös familj och upptäcker en kärlek som inte enbart riktar sig till Jesus och vår Herre i himlen. Wintersons berättande påminner om Bodil Malmstens i hennes självbiografiska roman, Mitt första liv. Med en svart humor som tröstar när läsarens oro för romanens huvudperson tar överhanden. Som när Wintersons unga huvudkaraktär väl uppfylld av det kristna budskapet berättar för sina skolkamrater om Helvetet och hennes lärare råder henne att tona ner bildspråket och hon svarar: "Är det inte bättre att tala om Helvetet nu än att brinna i det sedan?"
Författare: Jeanette Winterson
Titel: Det finns annan frukt än apelsiner
Originaltitel: Oranges are not the only fruit
Översättning: Lena Fries-Gedin
Förlag: Wahlström & Widstrand
Format: Inbunden
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar