tisdag 30 december 2014

Sophie Divry - Kod 400

Dewey decimalklassifikation är ett klassifikationssystem för bibliotek, med tio huvudklasser numrerade mellan 000 till 900. Bokens titel kod 400 syftar på en av systemets huvudklasser (språk och språkvetenskap).
 
En morgon när bokens huvudperson, en kvinnlig bibliotekarie, kommer till jobbet upptäcker hon att en besökare som blivit kvarglömd och inlåst på biblioteket. Hon inleder en lång monolog som till det yttre är riktad till besökaren. Monologen fortlöper genom hela boken! Och det är alldeles underbart.
 
Vår bibliotekarie låter allt det hon gått och burit på inombords komma ut. Och det visar sig vara mycket. Hon har intagit och bär upp offerrollen på det mest praktfulla sätt. Det är omständigheter som låtit henne hamna här bland hyllor fyllda med böcker omsorgsfullt insorterade enligt Deweys system. Och nu har det blivit hennes livsuppdrag att bevara ordningen mot yttre störningar med den inneboende konflikten att samtidigt önska att fler av böckerna blev utlånade och lästa.
 
Hennes veklagan kan vid första anblicken synas vara gnäll från en offerkofta, men det kan också tolkas som en svidande vidräkning med hela samhällsordningen. Arkitekten som ritade biblioteket till hierarkierna som råder inom dess väggar. 
 
Jag är helt betagen i den här boken som är utgiven av det lilla alldeles förträffliga förlaget Sekwa, som har en liten med sparsmakad utgivning av främst fransk skönlitteratur. De har också den goda smaken att konsekvent ge ut sina böcker i danska band (fullt format, mjuka pärmar och invikta flikar), vilket jag tycker är det perfekta bokformatet.
 

Författare: Sophie Divry
Titel: Kod 400
Originaltitel: 
Översättning:
Förlag: Sekwa
Format: Danskt band

Klas Östergren - Twist

Torgny Lindgren och Klas Östergren är i många stycken sina motsatser. Medan jag tycker att läsa Lindgren är som att komma hem, tar Östergren mig med på en resa.
 
Torgny Lindgrens berättelser är koncentrat. Ordknappa. Där det outsagda, tystnaden mellan orden och raderna blir huvudsaken. Som i berättelsen om Skräddar Molin i novellsamlingen Merabs skönhet. Där uppgörelsen med ett liv, förlåtelse och försoning ryms i en kort ordväxling mellan Skräddar Molin och hans Judith, nyss hemkommen åter till Inreliden, efter år i skam och underkastelse.
 
Är konten tom nu, sade han
Jo, sade hon. Nu är konten tom.
 
Klas Östergrens historier är däremot ett ymnigt flöde. Där allt blir sagt och skrivet, men kärnan är kvar till läsaren att känna. Som ljuset som flödar in mellan glespanelen i båthuset där huvudpersonen i den här berättelsen möter kärleken. Det är panelen som gör ljuset tydligt.
 
Twist, Östergrens senaste roman gör ingen hängiven Östergrenläsare besviken. Det här är Östergren när han är som bäst. Det är en vindlande historia som spänner över fem decennier. Med sedvanliga Östergrenska "tidsluckor". Luckor som öppnar sig mellan epoker i tiden.
 
Det är en underbart vacker och samtidigt sorglig kärlekshistoria. Och underliggande det som förenar Lindgren och Östergren i sina berättelser; hur de stora skeendena i världen påverkar de enskilda individerna och blir begripliga genom den enskilda människan.
 
Det blir inte mycket bättre än så här.
 
 

Patrick Modiano - Bröllopsresa

Ännu en bok av Modiano. Fortfarande, som jag uppfattar det sökande efter en identitet, en ouppklarad historia.

Boken innehåller några fantastiska "bilder". Bland annat en där ett av paren vi får följa i boken åker med släde efter häst i ett vintrigt Paris under krigsåren.

Det är det jag uppskattar mest med den här boken; bilderna. Det är något drömskt över de ofta ödsliga miljöer vi får följa med till.

Jag ser den här berättelsen som ytterligare en pusselbit till den förflutenhetens karta Modiano försöker skapa. Jag tror aldrig vi kommer få en komplett bild, och tur är väl det. Det inger hopp om fler vackra pusselbitar att lägga.


fredag 26 december 2014

Mark Forsyth - The Unknown Unknown

Denna lilla pärla till novell fick jag i julklapp av min ljuvliga dotter.

Det är inte en bok om president Bush försvarsminister Donald Rumsfelt vilket titeln kan antyda utan en novell om vikten av att söka det vi inte vet om att vi inte vet.

Att finna de böcker vi inte visste att vi ville läsa och de människor vi inte visste att vi skulle älska.

I en internetbokhandel kan du hitta alla böcker du vet att du vill läsa, men bara i en riktig bokhandel kan du planlöst strosa runt och plötsligt träffa på en bok du inte visste att du sedermera kommer älska att läsa.

Och tänk om nätdating funnits i Verona på 1400-talet. Då hade Romeo i sina specifikationer angett "ingen ur familjen Capulet" och på motsvarande sätt hade Julia skrivit "ingen ur familjen Montague". Så hade världshistoriens kanske mest berömda kärlekspar aldrig träffats.


Patrick Modiano - De dunkla butikernas gata

Det här är tredje boken på rad som jag läst av Modiano och jag får känslan av att börja förstå vad det är han vill berätta.

Tre helt olika berättelser men ändå samma sökande efter något förlorat och en identitet. Och underliggande en känsla av ett annalkande hot, eller något otäckt förflutet.

Patrick Modiano är noga med adresser. Jag funderar över vad det betyder. Min tanke är att Modiano i sina berättelser ritar en karta ur minnet, försöker få en struktur och förståelse för något obegripligt eller vagt där adresserna är något konkret och fast att bygga vidare på.

Otroligt spännande att läsa vidare.






söndag 14 december 2014

Patrick Modiano - De yttre boulevarderna.

Jag är glad att jag gav Patrick Modiano en ny chans, efter att ha läst Place de l'Etoile.

De yttre boulevarderna kräver inte lika mycket av läsaren. Vi får följa huvudpersonen som växer upp med sin far som försörjer sig på småbedrägerier. Efter en incident där man kan tro att fadern försöker bli kvitt sin son genom att knuffa honom framför tåget skils deras vägar åt.

Flera år senare söker sonen åter upp sin far.

Det här är en hjärtslitande och omtumlande berättelse. Vi rör oss i en ondskefull tid i Paris. Bland människor i marginalen. Där tro och ursprung delar människor och brott förenar. Och den obrottsliga lojaliteten med och saknaden av en far.


fredag 5 december 2014

Patrick Modiano - Place de l'Étoile

Det här är Patrick Modianos debutroman och mitt första möte med författaren.

Berättelsen är utformad som en hallucination och det vimlar av litterära syftningar.

Med andra ord. Det här är ingen lättsmält historia och jag känner att den inte sällan flög över min förståelsehorisont.

Det är ändå något som griper tag i mig och jag ser fram emot fler bekantskaper med författaren.