Jag läste tidigare de Vigans 'Baserad på en sann historia' som tar sin utgångspunkt ifrån den här boken 'Ingenting kan hindra natten'. Och jag är på sätt och vis glad att jag läste böckerna i "fel" ordning, då jag tycker det gav ytterligare en dimension till berättelsen.
Ingenting kan hindra natten är de Vigans berättelse om sin egen uppväxt med en bipolär mamma där hon också går vidare och söker teckna en större bild och sätta sin mor i ett sammanhang. Med familj, arbete och samhälle.
Att det varit en uppslitande process för författaren att skriva den här boken står bortom varje tvivel. En balansgång mellan att vara ärlig, sann och utlämnande och samtidigt visa hänsyn till de som ofrivilligt deltar i bokens berättelse.
Jag är full av beundran över vad de Vigan presterat med den här romanen. Hon ger oss läsare en inblick i det inferno livet för och med en person med en bipolär sjukdomsbild innebär. Hon använder sin egen historia och sin egen familj i romanen som berör på ett personligt plan och ger samtidigt att allmängiltig bild som man som läsare kan relatera till.
Det här är en roman som det svåra innehållet till trots är lätt att ta till sig.
Författare: Delphine de Vigan
Titel: Ingenting kan hindra natten
Originaltitel: Rien ne s'oppose a la nuit
Översättning: Helén Enqvist
Förlag: Sekwa
Format: Danskt band
