Fred Vargas - Istider

Fred Vargas levererar, som det heter på nusvenska.

I vanlig ordning får vi följa kommisarie Adamsberg i hans irrande tankegångar tillsammans med hans disparat sammansättning av medarbetare lösa ett mysterium med historisk och arkeologisk anknytning.

Utan att vara aktionfyllt är det ändå oavlåtligt spännande. När jag låg i hängmattan och hade 50 sidor kvar slets jag mellan behovet av att gå in på toaletten och att ligga kvar och få följa upplösningen på historien.

Det enda som gav en liten bitter smak var Adamsbergs sätt att tillrättavisa sin kollega och tillika oumbärliga kunskapsorakel Danglard inför hela kollegiet. Jag hoppas de två kan gå vidare och ge oss fler historier av den här kalibern. 

En ypperlig roman i genren.

Författare: Fred Vargas

Titel: Istider

Originaltitel: Temps glaciaires   

Översättning: Cecilia Franklin

Förlag: Sekwa

Format: Danskt band

Olivier Bourdeaut - I väntan på Bojangles

Nina Simones Mr Bojangles ligger som en signaturmelodi över Olivier Bourdeauts roman om uppväxten för en ung pojke i en dysfunktionell familj med en psykiskt sjuk mor.

Temat till trots är det en varm och humoristisk berättelse. Vi får följa den unge pojkens berättelse direkt via honom men också i retrospektiv genom hans fars dagböcker.

Det underliggande allvarliga temat gör att skratt blandas med magknip och romanens oundvikliga slut lämnas i avgrundsdjup sorg.

Bourdeaut har lyckats balansera berättelsen på den smala egg som håller det här romanbygget på spåret utan att falla för sentimentalitet eller linda in sig i offerkofta.

Utmärkt. Lysande.

Författare: Oliver Bourdeaut  

Titel: I väntan på Bojangles

Originaltitel: En attendant Bojangles

Översättning: Ulla Linton

Förlag: Sekwa

Format: Danskt band

Véronique Olmi - Den sommaren

Ett sällskap gamla vänner lämnar Paris för att fira nationaldagen i sommarvillan vid havet där ett relationsdrama vidtar. 

Den här uppsättningen av historia är nästan något av en egen genre i fransk litteratur och film. Jag har läst och sett flera uppsättningar med varierande resultat. Véronique Olmis Den sommaren är en synnerligen lyckad uppsättning.

Sällskapet som träffas har gjort det under många år. Under åren har vanor och traditioner byggts. Över tid har dessa vanor och traditioner tagit överhanden medan relationerna inte har utvecklats.

Denna sommar har vi nått vägs ände. Det enda som håller ihop relationerna är yttre omständigheter; vanor och traditioner. Behovet att gå vidare i relationerna blir uppenbart nödvändigt. 

Sällskapet bryts mellan behovet av uppbrott och känslan av trygghet i det bestående. 

Den sommaren, är en ljuvlig roman att läsa på många sätt. Som läsare får vi följa med till den franska Atlantkusten och njuta av dofterna, havet och får uppleva ett laddat relationsdrama. Olmi fångar och beskriver karaktärer på ett lysande levande sätt. Det är helt enkelt en perfekt sommarbok för hängmattan.

Författare: Véronique Olmi  

Titel: Den sommaren

Originaltitel: Cet éte-là

Översättning: Ulla Linton

Förlag: Sekwa

Format: Danskt band