Jeanette Winterson - Det finns annan frukt än apelsiner

Jeanette Winterson: Det finns annan frukt än apelsiner. Hennes debutroman från 1985 om villkoren för en ung tjej som växer upp i en starkt religiös familj och upptäcker en kärlek som inte enbart riktar sig till Jesus och vår Herre i himlen. Wintersons berättande påminner om Bodil Malmstens i hennes självbiografiska roman, Mitt första liv. Med en svart humor som tröstar när läsarens oro för romanens huvudperson tar överhanden. Som när Wintersons unga huvudkaraktär väl uppfylld av det kristna budskapet berättar för sina skolkamrater om Helvetet och hennes lärare råder henne att tona ner bildspråket och hon svarar: "Är det inte bättre att tala om Helvetet nu än att brinna i det sedan?"

Författare: Jeanette Winterson

Titel: Det finns annan frukt än apelsiner

Originaltitel: Oranges are not the only fruit

Översättning: Lena Fries-Gedin

Förlag: Wahlström & Widstrand

Format: Inbunden

Bodil Malmsten - Det här är hjärtat

Bodil Malmstens sorgesång och alldeles för tidiga avsked: Det här är hjärtat. Malmsten när hon är (var) som bäst. När hon får oss att skratta samtidigt som tårarna flödar ner för kinderna. När hon läxar upp livets omständigheter och orimligheter.

"Gå till syster och be om en ny tid [...]

En ny tid

Be syster om en ny tid

Be om ny tid".

Författare: Bodil Malmsten

Titel: Det här är hjärtat

Originaltitel: 

Översättning: 

Förlag: Rönnells antikvariat i samarbete med Albert Bonniers förlag

Format: Danskt band

Paula Fox - Förtvivlade människor

Jag hade höga förhoppningar när jag öppnade den här boken. Orimligt höga visade det sig i efterhand.

Jag föreställde mig ett Noréndrama i Woody Allen-miljö. Och på något sätt är det här det men lite tamare och lite mer slätstrukna karaktärer.

Nej. Jag ställer den i hyllan och går vidare.

Författare: Paula Fox

Titel: Förtvivlade människor

Originaltitel: Desperate Characters

Översättning: Eva Johansson

Förlag: Natur & Kultur

Format: Inbunden

John Williams - Butcher's Crossing

Efter att ha läst John Williams roman Stoner och blivit hänförd var jag snabb att nappa åt mig Butcher's Crossing när den kom ut på bokrean i år.

Butcher's Crossing är dock något helt annat än Stoner. Ytligt sett skulle man kunna ta den för en äventyrsroman ur Wahlströms gröna serie för unga pojkar. Men Williams vilsamma berättarröst gör att man hinner med att också se en annan berättelse och en studie av mänskliga karaktärer.

På mitt arbete gör vi återkommande analyser av gruppers sammansättning och delar in deltagarna i typer. En i vissa sammanhang obehaglig företeelse, men för att förstå gruppdynamik fruktbar modell.

Den torra och akademiska analys som ligger till grund för denna indelning får kött i John Williams Butcher's Crossing där vi får följa fyra män på buffeljakt. En ödesdiger färd med ett inte helt oväntat katastrofalt slut.

Romanen når inte de höjder Williams visade upp i Stoner. Mina tankar går lite till P O Enqvists Legionärerna. En vetenskaplig studie i händerna på ett språk- och berättargeni.

Författare: John Williams

Titel: Butcher's Crossing

Originaltitel: Butcher's Crossing

Översättning: Eva Johansson

Förlag: Natur & Kultur

Format: Inbunden

Anders Rydell - Boktjuvarna

Anders Rydell har skrivit en vetenskaplig avhandling om nazisternas plundringar av bibliotek under andra väldskriget. En vetenskaplig avhandling i samma lättillgängliga anda som Peter Englund. Han har på ett spännande och gripande sätt lyckats berätta en angelägen historia som i skuggan av de mer spektakulära konststölderna hamnat lite i skymundan men som i sin kontext kanske var mer ondskefull. Att försöka ta ifrån ett folk sin identitet och sin historia.

Det som är slående när man läser Rydells bok är den systematik och ihärdighet med vilket nazisterna gick fram när de plundrade bibliotek på miljontals böcker, brev och dokument.

Jag kommer skaffa ex libris-etiketter och märka upp mina böcker.

Författare: Anders Rydell

Titel: Boktjuvarna

Originaltitel: 

Översättning:

Förlag: Norstedts

Format: Inbunden