Utan att på något sätt förminska Augustprisvinnande Lina Wolff måste jag skriva att det är något Klas Östergrenskt över hennes roman De polyglotta älskarna. Tvärtom, som hängiven Östergrenbeundrare menar jag det som en eloge.
Wolff skriver precis som Östergren om de där människorna som lever mitt ibland oss men som går vid sidan om. I Östergrens romaner går dessa människor visserligen vid sidan om samhällsutvecklingen men blir ändå obönhörligen indragna i den. I Wolffs roman är skeendet detsamma men det är inte samhällsutvecklingen och yttre omständigheter som styr karaktärernas öden utan vad som sker inne i människorna; ensamhet, kärlek, längtan, åtrå.
Jag har funderat över om huvudkaraktärerna i romanen representerar något annat än sig själva. Om de ska spegla ett fenomen, en rörelse eller ism. Det skulle kunna förklara de i vissa avseenden som jag upplever nästan karikatyrlika dragen. Och vad som kan vara det enda negativa jag har att säga om denna annars välskrivna, gripande och också spännande roman. Stämningen och karaktärerna bär romanen och gör den läsvärd.
.
Författare: Lina Wolff
Titel: De polyglotta älskarna
Originaltitel:
Översättning:
Förlag: Albert Bonniers Förlag
Format: Danskt band
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar